What does Please wait by the pedestrian barrier while I ask which entrance we should use. mean?

Please wait by the pedestrian barrier while I ask which entrance we should use. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese