How to say “Please wait by the pedestrian barrier while I ask which entrance we should use.” in Portuguese

In Portuguese

Espera junto à grade de direcionamento enquanto eu pergunto qual entrada a gente deve usar.

Please wait by the pedestrian barrier while I ask which entrance we should use. in other languages