What does Thank you, but a discount doesn't fix the defect. I ask that the replacement be assessed by Friday. mean?

Thank you, but a discount doesn't fix the defect. I ask that the replacement be assessed by Friday. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese