What does There seems to be a misunderstanding about the deadline; could we clarify it before we continue? mean?

There seems to be a misunderstanding about the deadline; could we clarify it before we continue? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese