There seems to be a misunderstanding about the deadline; could we clarify it before we continue?

How to say “There seems to be a misunderstanding about the deadline; could we clarify it before we continue?” in Japanese

In Japanese

締(し)め切(き)りについて認識(にんしき)のずれがあるようなので、先に確認(さきにかくにん)してもよろしいですか？

Shimekiri ni tsuite ninshiki no zure ga aru yō na node, saki ni kakunin shite mo yoroshii desu ka?

Learn it in a lesson

There seems to be a misunderstanding about the deadline; could we clarify it before we continue? in other languages