What does Yesterday's rose has lost its scent, so let's get another one for the demonstration. mean?

Yesterday's rose has lost its scent, so let's get another one for the demonstration. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese