How to say “Yesterday's rose has lost its scent, so let's get another one for the demonstration.” in French

In French

La rose d’hier n’a plus de parfum ; on en prend une autre pour la démonstration.

Yesterday's rose has lost its scent, so let's get another one for the demonstration. in other languages