How to say “Adding the canned tomatoes too early made the pan splash everywhere.” in Portuguese

In Portuguese

Colocar os tomates em lata cedo demais fez a panela espirrar pra todo lado.

Adding the canned tomatoes too early made the pan splash everywhere. in other languages