Adding the canned tomatoes too early made the pan splash everywhere.

How to say “Adding the canned tomatoes too early made the pan splash everywhere.” in Japanese

In Japanese

トマト缶(かん)を入(い)れるのが早(はや)すぎて、フライパンからあちこちにはねちゃった。

Tomato kan o ireru no ga hayasugite, furaipan kara achikochi ni hanechatta.

Adding the canned tomatoes too early made the pan splash everywhere. in other languages