How to say “After six hours on duty, even this tiny crew berth feels inviting.” in Portuguese

In Portuguese

Depois de seis horas de serviço, até esse beliche da tripulação parece convidativo.

After six hours on duty, even this tiny crew berth feels inviting. in other languages