How to say “Another stockout could send our regular customers elsewhere.” in Portuguese

In Portuguese

Mais uma falta de estoque pode fazer nossos clientes de sempre comprarem em outro lugar.

Another stockout could send our regular customers elsewhere. in other languages