How to say “Another stockout could send our regular customers elsewhere.” in French

In French

Une nouvelle rupture de stock risque de faire fuir nos clients habituels.

Another stockout could send our regular customers elsewhere. in other languages