How to say “Both ends of this board are split, so we'll lose a few centimeters when we trim it.” in Portuguese

In Portuguese

As duas pontas desta tábua estão rachadas, então vamos perder alguns centímetros ao aparar.

Both ends of this board are split, so we'll lose a few centimeters when we trim it. in other languages