How to say “Breakfast on the patio sounded lovely until the delivery trucks arrived.” in Portuguese

In Portuguese

Tomar café no pátio parecia ótimo, até os caminhões de entrega chegarem.

Breakfast on the patio sounded lovely until the delivery trucks arrived. in other languages