How to say “Breakfast on the patio sounded lovely until the delivery trucks arrived.” in French

In French

Prendre le petit-déj en terrasse, ça semblait sympa, jusqu'à l'arrivée des camions de livraison.

Breakfast on the patio sounded lovely until the delivery trucks arrived. in other languages