How to say “Can you move the IV stand a bit closer to the bed? The tube won't reach.” in Portuguese

In Portuguese

Dá pra puxar o suporte de soro mais pra perto da cama? O tubo não alcança.

Can you move the IV stand a bit closer to the bed? The tube won't reach. in other languages