How to say “Changing both variables at once made it hard to explain the difference.” in Portuguese

In Portuguese

Mudar as duas variáveis experimentais de uma vez dificultou explicar a diferença.

Changing both variables at once made it hard to explain the difference. in other languages