How to say “Changing both variables at once made it hard to explain the difference.” in French

In French

Changer les deux variables expérimentales en même temps a rendu la différence difficile à expliquer.

Changing both variables at once made it hard to explain the difference. in other languages