How to say “Could poor ventilation explain the damp smell near the stored grain?” in Portuguese

In Portuguese

Será que a ventilação ruim explica esse cheiro de coisa úmida perto dos grãos armazenados?

Could poor ventilation explain the damp smell near the stored grain? in other languages