How to say “Could someone help me at the fish counter? I've been waiting a while.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém pode me atender no balcão da peixaria? Já tô esperando faz um tempo.

Could someone help me at the fish counter? I've been waiting a while. in other languages