How to say “Could someone switch off the commercial popcorn machine after the final batch?” in Portuguese

In Portuguese

Alguém pode desligar a pipoqueira comercial depois da última leva?

Could someone switch off the commercial popcorn machine after the final batch? in other languages