Could someone switch off the commercial popcorn machine after the final batch?

How to say “Could someone switch off the commercial popcorn machine after the final batch?” in Japanese

In Japanese

最後(さいご)の分(ぶん)ができたら、誰(だれ)かポップコーンマシンの電源(でんげん)を切(き)ってくれる？

Saigo no bun ga dekitara, dareka poppukōn mashin no dengen o kitte kureru?

Could someone switch off the commercial popcorn machine after the final batch? in other languages