How to say “Could someone tighten the bolts on the projector stand before we adjust the picture?” in Portuguese

In Portuguese

Alguém pode apertar os parafusos do suporte do projetor antes de a gente ajustar a imagem?

Could someone tighten the bolts on the projector stand before we adjust the picture? in other languages