Could someone wipe the ventilation grille while the stepladder is still here?

How to say “Could someone wipe the ventilation grille while the stepladder is still here?” in Portuguese

In Portuguese

Alguém pode limpar essa grelha de ventilação enquanto a escada ainda está aqui?

Could someone wipe the ventilation grille while the stepladder is still here? in other languages