How to say “Could we replace this carpet? The edges are starting to fray.” in Portuguese

In Portuguese

Será que dá pra trocar este carpete? As bordas estão começando a desfiar.

Could we replace this carpet? The edges are starting to fray. in other languages