How to say “Could you apply a little shoe polish here? That scratch still shows.” in Portuguese

In Portuguese

Você pode passar um pouco de graxa de sapato aqui? Esse arranhão ainda aparece.

Could you apply a little shoe polish here? That scratch still shows. in other languages