How to say “Could you fasten the barber cape a little more loosely around my neck?” in Portuguese

In Portuguese

Você pode prender a capa de barbeiro um pouco mais frouxa no meu pescoço?

Could you fasten the barber cape a little more loosely around my neck? in other languages