How to say “Could you lubricate the hinges? They squeak whenever I open the car door.” in Portuguese

In Portuguese

Você pode lubrificar as dobradiças? Elas rangem sempre que abro a porta do carro.

Could you lubricate the hinges? They squeak whenever I open the car door. in other languages