How to say “Could you mend this earring? The little hook keeps catching in my hair.” in Portuguese

In Portuguese

Você conserta esse brinco? O ganchinho fica prendendo no meu cabelo.

Could you mend this earring? The little hook keeps catching in my hair. in other languages