How to say “Could you recommend a guide to genealogy for someone who has never researched their family?” in Portuguese

In Portuguese

Você poderia indicar um guia de genealogia pra alguém que nunca pesquisou a própria família?

Could you recommend a guide to genealogy for someone who has never researched their family? in other languages