How to say “Could you take a photo of the timetable while I get us some coffee?” in Portuguese

In Portuguese

Você pode fotografar o quadro de horários enquanto pego um café pra nós?

Could you take a photo of the timetable while I get us some coffee? in other languages