How to say “Could you take a photo of the timetable while I get us some coffee?” in French

In French

Tu peux photographier la fiche horaire pendant que je vais nous chercher un café ?

Could you take a photo of the timetable while I get us some coffee? in other languages