How to say “Dad lent me his hacksaw when the shelf brackets turned out to be too long.” in Portuguese

In Portuguese

Meu pai me emprestou a serra de arco quando vi que os suportes da prateleira eram compridos demais.

Dad lent me his hacksaw when the shelf brackets turned out to be too long. in other languages