How to say “Does this economy seat actually recline, or am I pressing the wrong button?” in Portuguese

In Portuguese

Esse assento da classe econômica reclina mesmo ou estou apertando o botão errado?

Does this economy seat actually recline, or am I pressing the wrong button? in other languages