How to say “Don't look at the stove, it's grimy — I haven't given it a proper scrub since Christmas.” in Portuguese

In Portuguese

Não repara no fogão, tá encardido — não dou uma boa esfregada nele desde o Natal.

Don't look at the stove, it's grimy — I haven't given it a proper scrub since Christmas. in other languages