Don't look at the stove, it's grimy — I haven't given it a proper scrub since Christmas.

How to say “Don't look at the stove, it's grimy — I haven't given it a proper scrub since Christmas.” in Japanese

In Japanese

ガスレンジは見(み)ないで。黒(くろ)ずんでるから。年末(ねんまつ)の大掃除以来(おおそうじいらい)、ちゃんと磨(みが)いてないんだ。

Gasu renji wa minaide. Kurozunderu kara. Nenmatsu no ōsōji irai, chanto migaitenai n da.

Don't look at the stove, it's grimy — I haven't given it a proper scrub since Christmas. in other languages