How to say “During yesterday's handover, a strip slipped behind the flight strip board.” in Portuguese

In Portuguese

Na troca de turno de ontem, uma ficha escorregou pra trás do painel de fichas de voo.

During yesterday's handover, a strip slipped behind the flight strip board. in other languages