How to say “During yesterday's handover, a strip slipped behind the flight strip board.” in Japanese

In Japanese

昨日の引(きのうのひ)き継(つ)ぎ中(ちゅう)に、運航票(うんこうひょう)が一枚(いちまい)、運航票整理盤(うんこうひょうせいりばん)の裏(うら)に滑(すべ)り落(お)ちちゃったんだ。

Kinō no hikitsugichū ni, unkōhyō ga ichimai, unkōhyō seiriban no ura ni suberiochichatta n da.

During yesterday's handover, a strip slipped behind the flight strip board. in other languages