How to say “Every time I lift my glass the coaster comes up with it, wet through and stuck to the bottom.” in Portuguese

In Portuguese

Toda vez que eu levanto o copo o porta-copos vem junto, todo molhado e grudado no fundo.

Every time I lift my glass the coaster comes up with it, wet through and stuck to the bottom. in other languages