Every time I lift my glass the coaster comes up with it, wet through and stuck to the bottom.

How to say “Every time I lift my glass the coaster comes up with it, wet through and stuck to the bottom.” in Japanese

In Japanese

コップを持(も)ち上(あ)げるたびに、濡(ぬ)れたコースターが底(そこ)にくっついて一緒(いっしょ)に上(あ)がってくるんだよ。

Koppu o mochiageru tabi ni, nureta kōsutā ga soko ni kuttsuite issho ni agatte kurun da yo.

Every time I lift my glass the coaster comes up with it, wet through and stuck to the bottom. in other languages