How to say “Every time the steam locomotive whistled, our youngest burst into tears.” in Portuguese

In Portuguese

Toda vez que a maria-fumaça apitava, o caçula abria o berreiro.

Every time the steam locomotive whistled, our youngest burst into tears. in other languages