How to say “For a dehumidifier, this one's pretty quiet — I didn't even notice it was on.” in Portuguese

In Portuguese

Pra um desumidificador, até que esse é bem silencioso: nem percebi que tava ligado.

For a dehumidifier, this one's pretty quiet — I didn't even notice it was on. in other languages