How to say “Four of us have to squeeze around one lab bench, and there's barely room for my notebook.” in Portuguese

In Portuguese

A gente tem que se espremer em quatro numa bancada de laboratório só, e mal sobra lugar pro meu caderno.

Four of us have to squeeze around one lab bench, and there's barely room for my notebook. in other languages