How to say “Fresh parking markings would help; I can't tell where this space ends.” in Portuguese

In Portuguese

Pintar novas marcações de estacionamento ajudaria; não sei onde termina esta vaga.

Fresh parking markings would help; I can't tell where this space ends. in other languages