Fresh parking markings would help; I can't tell where this space ends.

How to say “Fresh parking markings would help; I can't tell where this space ends.” in Japanese

In Japanese

駐車区画線(ちゅうしゃくかくせん)を引(ひ)き直(なお)してくれないかな。ここ、一台分(いちだいぶん)がどこまでかわかんない。

Chūsha kukakusen o hikinaoshite kurenai kana. Koko, ichidaibun ga doko made ka wakannai.

Fresh parking markings would help; I can't tell where this space ends. in other languages