How to say “From this side of the display counter, you can't see the little price cards.” in Portuguese

In Portuguese

Deste lado do balcão expositor, não dá pra ver as plaquinhas de preço.

From this side of the display counter, you can't see the little price cards. in other languages