From this side of the display counter, you can't see the little price cards.

How to say “From this side of the display counter, you can't see the little price cards.” in Japanese

In Japanese

陳列(ちんれつ)カウンターのこっち側(がわ)からだと、小(ちい)さい値札(ねふだ)が見(み)えないよ。

Chinretsu kauntā no kocchi gawa kara da to, chiisai nefuda ga mienai yo.

From this side of the display counter, you can't see the little price cards. in other languages