How to say “Getting back to my seat took ages because people were chatting in the cabin passage.” in Portuguese

In Portuguese

Levei uma eternidade pra voltar pro meu lugar porque o pessoal ficou conversando no corredor da cabine.

Getting back to my seat took ages because people were chatting in the cabin passage. in other languages