How to say “Getting onto the examination couch was easier with that little step.” in Portuguese

In Portuguese

Foi bem mais fácil subir na maca de exame com aquele banquinho.

Getting onto the examination couch was easier with that little step. in other languages