How to say “Getting onto the examination couch was easier with that little step.” in French

In French

Avec le petit marchepied, c’était plus facile de monter sur la table d’examen.

Getting onto the examination couch was easier with that little step. in other languages